Model-based clustering and classification with the multivariate t distribution