Resistance is fertile: productive responses to student pushback