Performing in the fishbowl: strategies to empower students in the simulated clinical setting