The trouble with the binary