Pass the mic: identity and agency in child and youth care environments