On weak model sets of extremal density