Stable anatomy detection in multimodal imaging through sparse group regularization: a comparative study of iron accumulation in the aging brain