Modeling the effects of drug binding on the dynamic instability of microtubules