Scottish female missionaries: challenging conventions and reinforcing roles