Beautifully average: Dorothy Corder’s only special need is to be another face in the crowd