Pseudo-likelihood inference underestimates model uncertainty: evidence from bayesian nearest neighbours