Modernism in transition: the expatriate American magazine in Europe between the world wars