The weight of forty-four pounds: commercial publishing houses and transition magazine in the 1930s