Trench work: scaffolding a metaphorical bridge to foster the advancement of caring sciences