‘‘Real-time’’ obstacle avoidance in the absence of primary visual cortex